Hoja de vida
[¿Quienes somos?]
uniendo lenguajes de comunicación
En la actualidad Nicobis se consolida como un centro de medios para nuevas ideas, donde trabajamos nuevas narrativas para la transformación social. Unimos lenguajes cinematográficos, audiovisuales, radiofónicos, escritos y de las redes sociales, para consolidar propuestas más integrales y de mayor impacto.
Nuestro foco está centrado en la construcción de nuevas narrativas que movilicen a la juventud al cuidado de nuestro planeta; la justicia social, la equidad de género y el respeto entre diversas culturas.
Nuestra dedicación está principalmente enfocada en el trabajo con derechos humanos, diversidad, derechos de la madre tierra, pueblos indígenas, mujeres, así como empoderando a la población infantil y juvenil, con quienes nos sentimos responsables de brindar mayores y mejores espacios de aprendizaje, entretenimiento y empoderamiento.
Los objetivos de trabajo son los siguientes:
- Producir materiales audiovisuales e impresos de alta calidad
- Dotar al público de materiales sobre los diferentes aspectos de la realidad nacional
- Contribuir a la valorización de la diversidad cultural, étnica y sexual de Bolivia
- Promover la producción de contenidos de calidad para los niños, niñas y adolescentes
- Ampliar la conciencia ambiental a través de materiales audiovisuales e impresos
- Fortalecer la identidad con enfoque de género, generación y etnia
- Realizar, difundir y promocionar materiales educativos y culturales para la educación en democracia, en derechos para el diálogo intercultural
En estos más de 40 años de trabajo contínuo, se ha logrado consolidar el compromiso y defensa de los derechos humanos y el medio ambiente, con los que nacimos.
Bis Ovando
CEO Fundador
Geraldine Ovando
Dirección General
Hoja de vida
Liliana de la Quintana
CEO Fundador
Hoja de vida
Mau Ovando
Director Audiovisual
Hoja de vida
Tati Ovando
Tallerista
Hoja de vida
Miguel Nina
Director Creativo
PREMIOS NACIONALES EN VIDEO
- 1982 Primer premio en video, festival Cóndor de plata 1982 a la mejor producción nacional LA DANZA DE LOS VENCIDOS.
- 1983 Premio CÓNDOR DE PLATA al mejor video boliviano LUCHO VIVES EN EL PUEBLO.
- 1985 Premio CÓNDOR DE PLATA al mejor video boliviano EL LLAMERO Y LA SAL
- 1985 Primer premio a la mejor producción nacional en el Festival Nacional preparatorio del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, Moscú, al video EL LLAMERO Y LA SAL
- 1987 Premio a la mejor edición, Festival Cóndor de Plata, al video TIEMPO DE VIDA Y MUERTE PAMPAULLAGAS.
- 1988 Premio Al mejor guión, Festival Cóndor de Plata, al video TIEMPO DE VIDA Y MUERTE PAMPAULLAGAS.
- 1988 Premio CÓNDOR DE PLATA, al mejor video boliviano TIEMPO DE VIDA Y MUERTE PAMPAULLAGAS.
- 1989 Premio CÓNDOR DE PLATA al mejor video clip nacional CAÑOTO. 1991 Primer Premio a PINTEMOS EL MUNDO DE COLORES en el Concurso nacional de video ecológico y medio ambiente Martín Cárdenas. La Paz, Bolivia
- 2000 Inti de Oro a la mejor producción boliviana de un minuto Kinofest, Cochabamba a DERECHO A LA PROPIA CULTURA, dibujos animados. Cochabamba, Bolivia.
- 2004 Premio de SIGNIS al mejor documental sobre los derechos de los niños al video Alfredo: derecho a la cultura de la serie CON VOZ PROPIA, Junio La Paz, Bolivia.
PREMIOS INTERNACIONALES EN VIDEO
- 1986 Primer Premio en el Concurso Internacional sobre la Deuda Externa, categoría programas transmitidos por televisión, convocado por el Instituto Cubano de Radio y Televisión al video CAFÉ CON PAN. La Habana, Cuba
- 1986 Mención especial 8vo festival internacional del nuevo cine latinoamericano, categoría video reportaje a CAFÉ CON PAN. La Habana, Cuba
- 1989 Premio único para televisión, UNDA/AL en el XI Festival Internacional del nuevo cine latinoamericano al video LA CHOLA REMEDIOS. La Habana, Cuba
- 1992 Primer Premio a la mejor animación extranjera a PINTEMOS EL MUNDO DE COLORES Ecocine, Sao Sebastián, Brasil Cumbre de la Tierra.
- 1992 Segundo premio categoria infantil a PINTEMOS EL MUNDO DE COLORES, en el Festival Post Montreaux, Moscú-Rusia.
- 1992 Finalista en el Festival Mundial de televisión de alta calidad para niños Prix Jeunnesse a PINTEMOS EL MUNDO DE COLORES. Munich, Alemania
- 1993 Primer Premio al mejor programa andino para niños en televisión a PINTEMOS EL MUNDO DE COLORES, Ipal, Lima, Perú
- 1996 Primer premio en el V Festival Internacional de los Pueblos Indígenas a REBELDIAS MUJERES INDIGENAS por la defensa de los pueblos indígenas, Santa Cruz, Bolivia.
- 1998 Finalista en el Festival Mundial de televisión de alta calidad para niños Prix Jeunnesse, a RUMOR DE SELVA. Munich, Alemania.
- 1999 Reconocimiento en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano a RUMOR DE SELVA en el marco del Universo Audiovisual del niño. La Habana, Cuba
- 2000 Segundo premio categoría Mujeres a la serie de cuatro capítulos REBELDIAS en el Concurso Latinoamericano Contra el Silencio todas las voces, México.
- 2000 Tercer premio categoría ecología a PARAISO FRAGIL en el Concurso Latinoamericano Contra el Silencio todas las voces, México.
- 2004 Primer premio Internacional UNICEF PRIZE en European Observatory on Children´s Televisión al programa de televisión sobre niños CON VOZ PROPIA, ALFREDO: Derecho a la cultura. Noviembre, Barcelona, España.
- 2004 Primer premio en el FESTIVAL SIGNIS Por nuestros Derechos, al mejor documental CON VOZ PROPIA, ALFREDO: Derecho a la Cultura. La Paz, Junio
- 2005 Finalista en el concurso NUEVA MIRADA el video “CARLOS, NO AL TRABAJO INFANTIL” Buenos Aires, Octubre
- 2005 Primer premio programas de televisión en el Concurso Iberoamericano de Comunicación por los DERECHOS DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, UNICEF, Agencia EFE el video “CARLOS, NO AL TRABAJO INFANTIL”, Panamá, Noviembre
RECONOCIMIENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES
- 2003 La colección Mitología Indígena de Bolivia se expuso en la XII Feria Internacional del libro de la Habana, Cuba del 31 de Enero al 9 de Febrero en el stand de la Comunidad Andina de NACIONES reconocida entre las diez mejores ediciones de la región.
- 2004 Premio Nacional en video otorgado por PRO-ARTE
- 2014 Trilce de oro a la gestión cultural en Capuli Vallejo y su tierra, Lima Perú.
- 2015 Reconocimiento del colegio Internacional de la Sierra como miembro destacado de la Academia Boliviana de LIJ por su aporte a las letras bolivianas y el contacto permanente con los estudiantes de la institución
- 2016 Reconocimiento a trayectoria de vida en el audiovisual por la Asociación de documentalistas de Cochabamba, Bolivia
- 2017 Reconocimiento al aporte literario por el Colegio María Auxiliadora de La Paz
- 2017 Reconocimiento por el aporte a la antropología visual y al conocimiento de los pueblos Indígenas de parte del Instituto de Investigaciones Antropológicas y arqueológicas de la Universidad Mayor de San Andrés. La Paz, Bolivia
- 2017 Orden de la sonrisa por la Asociación peruana de literatura infantil y juvenil, Ayacucho Perú
- 2017 Laurel de Oro Honor al mérito. Premio latinoamericano a la excelencia literaria. Ayacucho, Perú
- 2017 Reconocimiento con el Diablo de oro a la trayectoria de vida en el audiovisual Oruro, Bolivia
- 2018 Reconocimiento a la innovación en Literatura por la Asamblea Legislativa Plurinacional. Cámara de diputados. Comité de Ciencia y Tecnología. La Paz, Bolivia
- 2018 Reconocimiento al aporte en la investigación y difusión de numerosas obras con contenido social y la innovación en Literatura por la Universidad Técnica Privada Cosmos. La Paz, Bolivia
- 2018 Reconocimiento a la trayectoria en el audiovisual por el Festival de Derechos Humanos, Pukañawi, Sucre agosto de 2018
- 2018 Reconocimiento al audiovisual comprometido en el 5to Festival de Cine Radical, La Paz, Septiembre de 2018
- 2019 Reconocimiento al aporte literario por la Universidad de San Carlos de Guatemala
- 2019 Reconocimiento como fundadores del MNCVB a los 35 años
- 2023 Reconocimiento de la Academia de propiedad intelectual AIPI al aporte cultural